200 диалогов на английском на все случаи жизни.
Черниховская Н.О.

Если вы планируете путешествие, или просто занимаетесь собственным развитием, то пособие «200 диалогов на английском на все случаи жизни. Черниховская Н.О.» — это как раз то, что нужно. Автором этой книги разработано множество лаконичных и максимально информативных фраз, которые можно использовать в каждой отдельной обстановке. В отличие от традиционного разговорника, эти материалы более понятные и позволяют улучшить коммуникативные связи при общении. Кроме того, пособие придется по вкусу новичкам и людям, которые владеют английским на среднем уровне. Теперь вы будете знать, что сказать в той или иной ситуации.

Формат:
pdf
   
  
  

Размер:
3
,1 Мб

Смотреть, скачать: 



docs.google.com




rusfolder.com

 

Audio (CD)

Формат:
mp3 / zip
   
  
  

Размер:
108 Мб

Скачать:  



docs.google.com

Содержание
Введение 5
1. Saying Hello
Приветствия и встречи 7
2. Meeting People
Знакомства 22
3. Talking about Self & Family
Как рассказать о себе и своей семье 37
4. Talking about a Job
Профессии и работа 53
5. Talking about Education
Образование 70
6. Talking about Free Time
Увлечения и досуг 81
7. Traveling & Hotels
Диалоги о путешествиях и отелях 98
8. Talking about Food. Going out
Как поговорить о еде и пригласить сходить поесть 116
9. Weather & Climate
Погода и климат 128
10. Shopping
Шопинг 143
11. Restaurants
Диалоги в ресторане 163
12. Airports
Диалоги в аэропорту 178
13. Hotels
Диалоги в отеле 198
14. Getting around Town
В городе: как узнать дорогу, поймать такси. Диалоги в аптеке и салоне красоты
219
15. Talking about Health Problems
Как поговорить о проблемах со здоровьем 244
16. People & Relationships
Как поговорить о людях и отношениях 263
17. Asking on Date
Как познакомиться с девушкой / молодым человеком. Как пригласить на свидание 284
Знакомство на работе 291
Знакомство в отеле 292
Знакомство на дискотеке, в клубе или баре 292
Знакомство на пляже 294
Key/ Ключи 301

Если вы пробовали изучать иностранный язык, то наверняка уже поняли, что дело
это непростое и занимает не один год. И самое досадное в этом процессе — это
когда, потратив огромное количество времени и сил, вы вдруг понимаете, что
говорить по-английски так и не начали. Почему же так происходит?
Ответ очень прост. Возможно, разговорной речью вы занимались неправильно или не
занимались вовсе.
Как же изучать ее, чтобы ваши занятия стали эффективными?
Сначала давайте разберемся, что такое разговорная речь.
Давайте думать о ней как о некой совокупности актуальных для общения тем. Что
обычно обсуждают люди в повседневной жизни, если не принимать во внимание их
профессиональные интересы? Обычно люди говорят о своей семье, работе, учебе,
здоровье, деньгах, новостях, погоде, отдыхе и досуге, еде, автомобилях, шопинге,
жизни звезд и т.д. Если внимательно понаблюдать какое-то время за использованием
хотя бы русского языка, то можно заметить, что в основном в повседневном общении
применяются примерно одни и те же фразы для обсуждения определенных вопросов и
проблем. Таким образом, можно сделать вывод: чтобы освоить разговорную речь,
необходимо знать, что говорить в каждом конкретном случае.
Этот вывод справедлив для любого языка. Традиционная методика преподавания
английского языка, которая до сих пор активно используется российскими
преподавателями, — это перевод фраз с русского языка на английский с помощью
пройденной грамматики и лексики. Однако следует учитывать, что современный
английский язык содержит огромное количество устойчивых выражений, идиом и
разговорных конструкций, которые невозможно дословно перевести с русского (и
наоборот), так как они имеют совершенно другое строение. Такие выражения и фразы
надо запоминать и использовать целиком.
Безусловно, в процессе обучения важна регулярная разговорная практика. Но очень
важно изначально сознательно избрать путь заучивания готовых фраз, а не путь
перевода с русского языка.


Share on FacebookShare on VKShare on Google+Tweet about this on Twitter

Читайте также: