Разговорный английский — без проблем!
Черниховская Н.О.

М.: 2013 — 240 с. + CD

Это пособие поможет овладеть современным разговорным
английским языком. В нем представлены наиболее распространенные фразы для
общения, обсуждения самых актуальных тем и решения всех вопросов, связанных с
путешествиями. В многочисленных диалогах, которые можно прочитать или прослушать
на диске, представлен современный английский реальных жизненных ситуаций.
Комментарии помогут разобраться в случаях употребления фраз и разрешат вопросы
по грамматике. С упражнениями для тренировки можно легко закрепить пройденный
материал, а благодаря аудиозаписи и информации о правилах чтения — улучшить свое
произношение. Пособие рассчитано на учащихся с начальным и средним уровнем
подготовки. Предназначено как для самостоятельной работы, так и для занятий с
преподавателем.

Формат:
pdf
   
  
  

Размер:
3
,2 Мб

Смотреть, скачать: 



docs.google.com




rusfolder.com

 

Audio (CD)

Формат:
mp3 / zip
   
  
  

Размер:
125 Мб

Скачать:  



docs.google.com

Содержание
Введение 7
Английский язык: общие сведения 9
Буквы и звуки 9
Грамматика 13
Американский английский и британский английский 16
Как пользоваться учебником 18
1. Meeting People (1) / Знакомства (1) 19
2. Meeting People (2) / Знакомства (2) 32
3. Talking about Self/ Как рассказать о себе 42
4. Talking about a Job and Education / Как поговорить о работе и образовании 52
5. Talking about Free Time / Как поговорить об увлечениях и досуге 64
6. Talking about Food / Как поговорить о еде 71
7. Restaurants & Bars / Рестораны и бары 80
8. Talking about the Weather / Как поговорить о погоде 94
9. Traveling. Airports / Путешествия. Аэропорты 104
10. Traveling. Hotels / Путешествия. Отели 116
11. Money /Деньги 129
12. Shopping / Шопинг 139
13. Talking about Traveling / Как поговорить о путешествиях 152
14. Asking for Directions / Спросить, как пройти 167
15. Arranging a Date / Как договориться о встрече 175
16. Useful Phrases / Полезные фразы и выражения 185
1. Giving Thanks / Как выразить благодарность 185
2. Apologizing / Как извиниться 188
3. Polite Request / Как выразить вежливую просьбу 192
4. Saying Good-Bye & Wishing Things / Как попрощаться и пожелать чего-нибудь 196
5. Time / Время 200
6. Exclamations & Short Words / Восклицания и короткие слова 204
Key / Ключи 211

Вы никогда не задумывались, почему после многих лет занятий английским языком вы
так и не начали говорить? Вы учили грамматику, слова, ходили на курсы… Но
почему же тогда в простейших ситуациях, когда вам нужно сказать по-английски
что-то элементарное, вы до сих пор теряетесь и смущаетесь?
Ответ на этот вопрос очень прост. Для того чтобы выучить разговорный английский,
нужно знать один небольшой секрет. Об этом секрете вам вряд ли кто-то
рассказывал раньше. И хотя он лежит на поверхности, о нем даже не догадывается
большинство тех, кто пытался или пытается выучить английский язык.
Дело в том, что во время общения люди обычно обсуждают определенный круг тем.
Делают они это с помощью определенных фраз, которые, если приглядеться, окажутся
примерно одинаковыми. Конечно, мы не берем крайности. Между тем, как излагают
свои мысли доктор филологии и представитель рабочей специальности, безусловно,
есть большая разница. Мы говорим об обычных повседневных ситуациях, когда люди
обсуждают простые вещи: дела, проблемы, погоду, спорт, отдых и т.д. Для
разговора о жизненных ситуациях и общения на распространенные темы вам
понадобятся определенные фразы. Вот эти фразы и нужно заучивать! Причем
заучивать целиком и именно так, как говорят носители языка — то есть просто
повторять за ними. Этот простой принцип используют маленькие дети, когда
осваивают свой родной язык, — они просто повторяют за взрослыми.
Итак, чтобы выучить разговорный английский, не нужно учить отдельно грамматику
или слова, а потом переводить. Перевод с русского на английский во многих
случаях оказывается некорректным, так как фраза и с английскими словами остается
русской по своей сути и строению. Такие фразы называются на лингвистическом
жаргоне русизмами. Чтобы избежать появления русизмов, необходимо не переводить с
русского на английский, а использовать смысловые эквиваленты.
Особенно ярко принцип использования смысловых эквивалентов представлен в
разговорном английском, который содержит множество устойчивых выражений и фраз,
типичных для той или иной ситуации общения.
Принцип использования готовых фраз для изучения разговорного английского лег в
основу методики Real English. Использование готовых фраз — это быстрый и
эффективный способ освоить английский язык, и те, кто действительно хорошо
говорит на английском, пользуются именно этим принципом.
Эта книга поможет вам освоить большое количество разговорных фраз по самым
актуальным для повседневного общения темам. Заучивайте готовые фразы и диалоги и
применяйте их в жизни, и вы увидите, как быстро пойдет дело освоения
разговорного английского языка!


Share on FacebookShare on VKShare on Google+Tweet about this on Twitter

Читайте также: