Речевой этикет. Русско-английские
соответствия: Справочник.
  Формановская Н.И., Швецова С.В.

М.: Высш. школа, 1990г. — 95с.

Справочник содержит правила речевого поведения. Для
широкого круга лиц, изучающих английский язык.

(Довольно неплохой краткий разговорник, рассказывающий как надо знакомиться,
прощаться, выражать свои чувства, разговаривать по телефону и т.п.) 

Здесь его можно скачать в 3-х вариантах, лучше всего
PDF

Формат:
doc / zip

 Размер:
180
Кб

Скачать / Download файл    

Скачать

Формат:
djvu / zip

 Размер:
2
,5 Мб

Скачать / Download файл    

Скачать

Формат:
pdf / zip

 Размер:
6
00 Кб

Скачать / Download файл    

Скачать

 
Содержание

1

Ты/Вы
формы общения
…………………………………………………………………………………………………………………..
1

2


Обращение
,

привлечение внимания


……………………………………………………………………………………………
1

 
2.1

Привлечение

внимания

………………………………………………………………………………………………………………
1

2.2
Обращение

к неизвестному адресату


…………………………………………………………………………………………
4

2.3
Обращение

к известному адресату


……………………………………………………………………………………………..
8

3


Знакомство


………………………………………………………………………………………………………………………………………..
10

3.1
Знакомство

без посредника


………………………………………………………………………………………………………….
10

3.2
Знакомство

через посредника


……………………………………………………………………………………………………..
13

3.3
Ответные

реплики


……………………………………………………………………………………………………………………….
15

4


Приветствие


……………………………………………………………………………………………………………………………………….
17

4.1
Выражения
,
сопровождающие приветствие


……………………………………………………………………………
18

4.2
Жесты
,
сопровождающие приветствие


…………………………………………………………………………………..
20

4.3
Ответные

реплики


…………………………………………………………………………………………………………………………
20

4.4
Выражение

радости при встрече


……………………………………………………………………………………………….
23

4.5
Выражение

удивления при встрече


…………………………………………………………………………………………….
24

5


Прощание


……………………………………………………………………………………………………………………………………………
29

5.1  
Выражения,
сопровождающие прощание


……………………………………………………………………………………
31

6


Поздравление


………………………………………………………………………………………………………………………………………..
37

6.1  
Выражения,
сопровождающие
вручение
подарка

………………………………………………………………………….
41

7


Пожелание


………………………………………………………………………………………………………………………………….
43

8


Благодарность


…………………………………………………………………………………………………………………………..
49

8.1  
Ответные
реплики


………………………………………………………………………………………………………………………….
54

9


Извинение


…………………………………………………………………………………………………………………………………………..
57

9.1  
Ответные
реплики


………………………………………………………………………………………………………………………….
61

10


Просьба


………………………………………………………………………………………………………………………………………..
63

11
С
огласие,

разрешение
,
отказ,

запрещение


………………………………………………………………………………………….
68

 
11.1

Несогласие


………………………………………………………………………………………………………………………………
71

11.2
Выражение

сомнения


…………………………………………………………………………………………………………………
72

11.3
Выражение

своей точки зрения


………………………………………………………………………………………………
73

11.4
Разрешение


……………………………………………………………………………………………………………………………….
75

11.5
Отказ


…………………………………………………………………………………………………………………………………………
76

11.6
Запрещение


……………………………………………………………………………………………………………………………….
78

12


Приглашение


………………………………………………………………………………………………………………………………………….
80

12.1     
Ответные
реплики


……………………………………………………………………………………………………………………
85

13

Совет,

предложение


…………………………………………………………………………………………………………………………….
89

13.1     
Ответные
реплики


……………………………………………………………………………………………………………………
95

14


Утешение
,

сочувствие
,

соболезнование


……………………………………………………………………………………………………
96

14.1     

Соболезнование


…………………………………………………………………………………………………………………………
101

15


Комплимент
,

одобрение


…………………………………………………………………………………………………………………….
103

15.1
Комплимент


…………………………………………………………………………………………………………………………….
103

15.2
Одобрение


……………………………………………………………………………………………………………………………..
110

15.3
Ответные

реплики


………………………………………………………………………………………………………………….
111

16


Разговор по телефону


………………………………………………………………………………………………………………………..
113

16.1
Уточняющие

вопросы


……………………………………………………………………………………………………………..
114

16.2
Уточняющие

ответы


……………………………………………………………………………………………………………..
115

16.3
Выражение

просьбы позвать к телефону


………………………………………………………………………….
116

16.4
Выражение

просьбы подойти к телефону


…………………………………………………………………………
118

16.5
Ответные

реплики


………………………………………………………………………………………………………………….
119

17


Содержание


…………………………………………………………………………………………………………………………………………
124


Share on FacebookShare on VKShare on Google+Tweet about this on Twitter

Читайте также: